A recovery after two years of often senseless Corona measures (as the numbers probably show today) would have been deserved for employees...

Eine Erholung nach zwei Jahren oft sinnfreien Corona Maßnahmen (wie die Zahlen wohl heute belegen) hätten vor allen die Angestellten und...

The predictions are from 2020 and were considered by many to be too negative. I myself still had hope that it would not come to that....

Die Vorhersagen sind aus dem Jahr 2020 und wurden von vielen als zu negativ angesehen. Ich selbst hatte auch noch die Hoffnung das es...

Wishing to make it perfect is the beginning that leads to disaster! Standard Operating Procedures (SOP's) explain exactly how, what and...

Es perfekt zu machen wollen ist der Anfang der in die Katastrophe führt! Standard Operating Procedures (SOP’s) erklären genau wie, was,...

The recovery that everyone was probably hoping for in 2022 seems to be too slow. Things are certainly starting up again in many areas,...

Die Erholung auf die wohl für 2022 alle gehofft hatten scheint auszubleiben. Sicher geht es in vielen Bereichen wieder los aber viel zu...

As the ships worldwide get ready to sail again this might be good news as we need to come back to normal hospitality instead of a...

Norwegian Cruise Line hat bekannt gegeben als erstes Kreuzfahrtschiff den Maskenzwang auf zu heben. Vom ersten März an gilt diese...

No, not all of them, but there have been noticeably fewer. Who can still afford to go to a restaurant and how long can the industry...

Nein nicht alle, aber es sind merklich weniger geworden. Wer kann noch ins Restaurant und wie lange kann die Gastronomie das überleben?...

The intentional pollution for which Carnival - Princess Cruiseline were convicted does not appear to lead to any changes in the behavior...

Ganz unten ist die 14 Minuten Regel Die absichtliche Umweltverschmutzung für die Carnival – Princess Cruiseline zu 40 Millionen Dollar...

The effects of the measures taken by governments continue to make life difficult if not impossible, especially for the hotel and catering...

Die Auswirkungen der von Regierungen getroffen Massnahmen machen vor allem Hotellerie und Gastronomie weiterhin das Leben schwer bis...

Like every year I like to send the Xmas Message that I wrote many years ago. We - hospital staff, nurses, care takers, medical staff and...

Diese Weihnachtsnachricht - wie Hotel und Krankenhauspersonal besonders Weihnachten noch mehr verbunden sind drucke ich jedes Jahr....

The announcement of the Lufthansa captain, who apologized for the delay with the explanation that this is now the new normal because...

Die Ansage des Lufthansa Kapitäns der sich für die Verspätung entschuldigte mit der Erklärung das dies jetzt normal sei das es einfach...